映像が語る真実
中国からの証言・南京1937
[中国語/ カラー/スタンダード/DVD/115min/日本語字幕版]
協力:歴史教育者協議会
企画+製作:中国中央電視台(CCTV)
江蘇電視台(JSTV)
日本語版製作発行:龍影
DVD販売:Dragon Films Product vol.2 23,500円(税込)
悲しみを胸に秘め、中国の生存者たち…
1937年の真実をいま語りつくす
解説
一巻 奇跡の生存者たち (23分)
虐殺から生き残った人々の体験談。水辺に浮かぶ死体。大虐殺の現場。清明節になると、南京大虐殺記念館に献花する唐 順山(タン・シュンシャン)。処刑場に連行された陳 徳貴(ダーグイ)。大規模な虐殺現場からの生存者、劉 永興(リュウ・ヨンシン)。東京裁判の証言者、伍 長徳(ウー・チャンダー)。元国民党軍兵士、巌 開運(イエン・カイユン)の証言。そしてアメリカ人牧師ジョン・マギーの撮影した記録映像。
二巻 「安全区」への侵入 (25分)
国際公法を無視した、南京国際委員会の規定した安全区(難民区)への侵入と大虐殺。身体を三十七箇所も刺されながら、奇跡的に生き残った李 秀英(リー・シュウイン)は南京大虐殺損害賠償請求訴訟の原告。アメリカ人医師ロバート・O・ウィルソンの日記とマギーフィルムによる安全区国際委員会の証言。宗教者、信者の証言。南京カトリック愛国会副主任の孫 祥麟(スン・シィアンリン)、南京鶏鳴寺住職の宗 誠(ゾン・チョン)法師、南京七家湾回族(イスラム教徒)の生存者、夏 学華(シャア・シュエホア)と王 貽珍(ワン・イージェン)。
三巻 中国人女性への暴行 (20分)
南京大虐殺は、同時に南京大強姦事件でもあった。強姦の後に虐殺された人が多いなか、奇跡的に生き残った人や目撃した家族たちの証言。夏 淑琴(シャア・シュウチン)は語る…「日本兵は、机の上で姉(十五歳)を強姦している。姉は必死に叫んだ。二番目の姉(十三歳)も叫びながら強姦された。私は(八歳)は驚いて叫んだため、三か所を切り付けられ、気を失っていた」
四巻 衝撃… 十六枚の写真 (23分)
表紙に「恥」と書かれた、血の滴る心臓が描いてある一冊のアルバム。南京軍事裁判で、虐殺を証明する証拠となった十六枚の写真の由来とその中に映し出された悲惨な歴史。アルバムの制作者、羅 瑾(ルゥオ・ジン)と保存者、呉旋(ウー・シュエン)の証言。
五巻 検証と平和への祈り (24分)
虐殺された被害者数の総合的な判断とその根拠、裏付け、証言。南京大虐殺記念館。
社会科学院の孫 宅蘶(スン・ジャイウェイ)、元東京裁判補佐検査員、裘 劭恒(チウ・サオホン)の分析、また死体埋葬隊隊員の崔 金貴(ツイ・ジングイ)と徐 金徳(シュウ・ジンダー)の証言。南京大虐殺を裁いた南京軍事裁判。日本の軍国主義及び靖国神社参拝問題に対する中国の反応。南京市内各地区の記念碑。犠牲者の死を心に刻み平和を築くための、中学生、生存者ら千人が集うキャンドルサービス。
別冊解説書
1. いまなぜ、南京事件なのか
2. 各巻の内容紹介
3. 南京大虐殺解説
① 南京攻略戦の経過 |
② 南京の惨劇 |
③ 大虐殺をめぐる論争 |
④ 捕虜の組織的殺害 |
⑤ 市民への残虐行為 |
⑥ 犠牲者数を考える |
⑦ 事件の背景と原因 |
⑧ 関係地図 |
⑨ 終わりに |
4. 中国の歴史教科書(小学・初級中学・高級中学)にみる南京大虐殺
5. 参考文献 *採録シナリオ(日本語)